?

Log in

No account? Create an account
Kiaora - Capital Adventures — LiveJournal
September 2nd, 2008
10:32 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Kiaora

(7 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:timbrk
Date:September 2nd, 2008 04:25 pm (UTC)
(Link)
Wow! So, time has come ;-)
Let's speak:
hello = privet
welcome = dobro pozhalovat (huh! too long)
Wanna some more?
[User Picture]
From:dianavilliers
Date:September 3rd, 2008 09:42 am (UTC)
(Link)
Cool, thanks - now how would I use those to say something like the post above to Russian LJ-ers? I assume they are Russian - they post using the Cyrillic alphabet.
[User Picture]
From:timbrk
Date:September 3rd, 2008 11:39 am (UTC)
(Link)
Maybe try translate.ru?
Left panel for english, right for result = your first cyrillic post! ))
[User Picture]
From:dianavilliers
Date:September 3rd, 2008 11:49 am (UTC)
(Link)
Привет и добро пожаловать в новых друзей LJ almerindalazaro, callidavolker и последний, но определенно не в последнюю очередь gumnut! Я надеюсь, что Вы наслаждаетесь моими картинами.

Does this make sense? I can't tell!
I do know that Babelfish doesn't translate Russian to English that well - either that or all Russians post cryptic freeform poetry to LiveJournal.

Edited at 2008-09-03 12:03 pm (UTC)
[User Picture]
From:timbrk
Date:September 3rd, 2008 07:06 pm (UTC)
(Link)
Not bad, not bad! Grammar not very well, but I see ;-)

"Рада приветствовать своих новых френдов almerindalazaro, callidavolker и последнего по списку, но не по значимости - gumnut! Добро пожаловать! Надеюсь, вам понравятся мои картинки."
Powered by LiveJournal.com