?

Log in

No account? Create an account
Ping Shoobear-san - Capital Adventures — LiveJournal
November 3rd, 2006
11:50 am
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Ping Shoobear-san
Translation bitte?

  Stupeflip - Krou Kontre Attakk

Is it as silly as it sounds?

(4 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:shoobear
Date:November 3rd, 2006 12:02 am (UTC)

Gah - Alternative Spelling'ed!

(Link)
It's the way it's written that's silly - the sound's OK. Should be [Cru/Crue]* Contre Attaque. In general, The French just don't use Ks. I think there're some in the Breton and Basque languages though.

As for Stupeflip? Yes. Silly.

*One means vineyard, the other a rising or swelling, generally of a river. Very silly. That or it's franglais "Crew". Hmm...

Any French people out there, feel free to correct me!
[User Picture]
From:dianavilliers
Date:November 3rd, 2006 12:29 am (UTC)

Re: Gah - Alternative Spelling'ed!

(Link)
Did you listen to the track it links to but?
[User Picture]
From:shoobear
Date:November 3rd, 2006 02:08 am (UTC)

Re: Gah - Alternative Spelling'ed!

(Link)
nope, will later when I'm on a computer that doesn't take 2 months to load anything :)
[User Picture]
From:dianavilliers
Date:November 3rd, 2006 02:42 am (UTC)

Re: Gah - Alternative Spelling'ed!

(Link)
Fairy Nuff.
Powered by LiveJournal.com